Перевод: с украинского на английский

упадати за жінкою

1 упадати

( за жінкою) to court, to woo, to make love (to), to pay one's addresses (to), to pay ( to make) court (to), to pursue with attentions; ( догоджати комусь) to humour (to please, to gratify) one

Українсько-англійський словник > упадати
2 волочитися

1) див. волоктися

2) (бродяжити, тинятися) to roam, to wander, to gad ( about)

волочитися без діла — to loaf about

3) ( упадати за жінкою) to run ( after), to dangle ( after), to chase ( after)

Українсько-англійський словник > волочитися

підстрілювати — і підстре/лювати, юю, юєш, недок., підстрі/лити і підстре/лити, лю, лиш, док. 1) перех.Ранити, уражати пострілом. 2) неперех., тільки недок., за ким, перен., розм. Упадати за жінкою … Український тлумачний словник